2006-09-29 ▲▼∴ 544780. ∵▲▼ ミュルテプリシテの受容 何故これがセット波に乗ったかといえば、 それまでの科学や医学は「ラテン語」を基本とし、 専門性を帯び、 文盲たちには二重に遠い存在となっていたからで、 ――今でもそういう傾向が濃厚だが――、 これに対しオルデンブルグはラテン語・ギシリア語・ ヘブライ語を学び、母国語のドイツ語に加え、 フランス語・イタリア語・英語を流暢に話せたため、 そういう各国から科学者や文人等々が 手紙を寄こしたり・やって来、 それぞれの自国語で好き勝手に話せたから、 辞書と首っ引きで誤訳だらけのラテン語に 一々直す必要が無かったからだ。 .